-
1 железнодорожное движение
Русско-английский технический словарь > железнодорожное движение
-
2 железнодорожное движение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > железнодорожное движение
-
3 железнодорожный
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жное движе́ние — railroad traffic
— train service
железнодоро́жный у́зел — junction
-
4 железнодорожный транспорт
1) General subject: railway service2) Military: rail, railroad transport3) Engineering: rail mode, rail transportation4) Economy: rail transport, railroad transportation, railway transportation5) Sociology: rail traffic, rail-borne traffic, railroad traffic, railway traffic6) Transport: railway transport7) EBRD: railway sector8) Makarov: railway vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
5 железнодорожное движение
1) General subject: railway service2) Engineering: rail movement, railroad movement, railroad traffic, railway traffic3) Economy: running of trains4) Logistics: carload trafficУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное движение
-
6 движение на железнодорожном транспорте
gener. (àíãë.: railway traffic; carload traffic; rail movement; railroad movement; railroad traffic; running of trains; movement of trains; train movements // íåì.: Bahnver raudteeliiklusРусско-эстонский универсальный словарь > движение на железнодорожном транспорте
-
7 обеспечение безопасности движения поездов
1) Railway term: train safety control2) Tengiz: railroad traffic safeguardingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности движения поездов
-
8 железнодорожное сообщение
1) General subject: railway service2) Engineering: rail communication, rail link, railroad communication, railroad link, railroad service, railway communication, railway link3) Economy: rail links, rail service, railroad railway service, railroad transportation service, railway connection, train connection4) Accounting: railway transportation service5) Makarov: railway traffic, service of trains6) Logistics: rail trafficУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное сообщение
-
9 железнодорожные перевозки
1) General subject: railage, railway service2) Military: all-rail movement, movement all-rail movement, rail movement, railroad transport3) Engineering: rail transport, rail transportation, railway traffic, shipment by rail, transport by rail, transportation by rail4) Railway term: railroading, transportation by railroad5) Economy: rail traffic6) Diplomatic term: railways traffic7) Business: carriage by rail, railroad transportation, railway transportationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные перевозки
-
10 железнодорожный
railway (attr) брит.; railroad (attr) амер.железнодоро́жный вокза́л — train station
железнодоро́жный путь — track (line)
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жная сеть — railway / railroad network
железнодоро́жное движе́ние — train traffic / service
железнодоро́жное полотно́ — permanent way
железнодоро́жный у́зел — (railway / railroad) junction
железнодоро́жный подвижно́й соста́в — rolling stock
-
11 транспортный тариф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортный тариф
-
12 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
13 транспортный тариф
1. freight rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. traffic ratesтариф; тарифная ставка — table of rates
3. transport ratesставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
4. transportation ratesРусско-английский большой базовый словарь > транспортный тариф
-
14 военный комендант железнодорожной станции
Универсальный русско-английский словарь > военный комендант железнодорожной станции
-
15 управление дорожным движением
1) General subject: traffic management2) American English: RF Armed Forces Rear Railroad and Road Troops3) Security: traffic controlУниверсальный русско-английский словарь > управление дорожным движением
-
16 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
17 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
18 Закон о возрождении железных дорог и реформе управления
Highway traffic law: Railroad Revitalization and Regulatory Reform ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о возрождении железных дорог и реформе управления
-
19 Федеральная железнодорожная администрация
Highway traffic law: Federal Railroad AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > Федеральная железнодорожная администрация
-
20 ввоз железной дороги
Универсальный русско-английский словарь > ввоз железной дороги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
railroad traffic manager — vežimo geležinkelių transportu vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris geležinkelio transporto įmonėje arba bendrovėje yra atsakingas už krovinių vežimo geležinkeliais organizavimą. Jis ieško naujų užsakovų ir klientų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
railroad bridge — noun : a bridge constructed for the exclusive or chief purpose of carrying railroad traffic … Useful english dictionary
Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… … Wikipedia
Railroad electrification in the United States — comprised many different systems in many different geographical areas, few of which were connected. Despite this, there were a small number of common reasons for electrification.Streetcars and interurban systems are not within the scope of this… … Wikipedia
Traffic barrier — Traffic barriers keep vehicles within their roadway and prevent vehicles from colliding with dangerous obstacles. Traffic barriers installed at the road side also prevent errant vehicles from traversing steep (non recoverable) slopes. Traffic… … Wikipedia
Traffic mile — Traf fic mile (Railroad Accounting) Any unit of the total obtained by adding the passenger miles and ton miles in a railroad s transportation for a given period; a term and practice of restricted or erroneous usage. Traffic mile is a term… … The Collaborative International Dictionary of English
railroad crossing — UK US noun [countable] [singular railroad crossing plural railroad crossings] american a level crossing Thesaurus: road and traffic signals and crossingshyponym * * * … Useful english dictionary
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia